翡翠是玉，但玉卻未必是翡翠。珠寶行業中，玉器包括：翡翠、軟玉、水沫子玉、岫玉、獨山玉、黃龍玉、馬來玉、瑪瑙等等;翡翠只是玉器中的一種。“翡翠”和“玉器”的概念就好比“普洱茶”和“茶”的概念，普洱茶也是一種茶，但茶未必指普洱茶;在珠寶學科里，"玉"是一個大范疇的概念，包括：翡翠、軟玉、水沫子玉、岫玉、獨山玉、黃龍玉、馬來玉、瑪瑙等等，而"翡翠"就專指玉器中的一種——翡翠。翡翠屬于玉器，但玉器未必是翡翠。

翡翠作為玉中之王，是國際上較早認證的寶石級玉器，與其它玉器對比，它具有六大顯著特點：顏色豐富、物性穩定、光澤強、折射率高、比重大、硬度高，此外，寶石級翡翠僅產于緬甸特定的礦脈中，產地的較早性也注定了她高貴的品質——"物以稀為貴"。