翡翠手鏈分為裸石珠串和鑲嵌的鏈，無論哪一種類型，在佩戴久后，都會沾上灰塵、油污等污垢。翡翠裸石珠串是用繩線將裸石串連起來的，珠子與珠子之間留有孔隙，而且珠子中間有孔，灰塵污垢會殘留在這些間隙和孔中，清理起來比較麻煩，而且容易忽略某些孔隙。

鑲嵌款的翡翠手鏈，裸石顆粒較小，而且裸石與鑲嵌的金屬材料，金屬連接之間，或者是裸石鑲嵌的底部都留有微小的間隙，這些地方一旦進入污垢，就很容易變臟、變污，時間久了整條翡翠手鏈就會暗淡失色，失去原有的光澤，而且由于間隙較小，更難清洗干凈。

因此，佩戴在手上的翡翠手鏈一定要經常清洗，更重要的是掌握清洗方法。如果是翡翠裸石珠串，可以用清洗浸泡沖洗，清洗時要做到認真仔細，不放過每一個間隙和孔洞，去掉塵垢，再用干凈柔軟的布擦干即可。

但如果是鑲嵌款手鏈，表面的塵垢比較臟，而且鑲嵌的結構也比較復雜，自己無從下手，建議您到專業的護理機構進行專業的清洗，以免損壞翡翠手鏈。