交五險并不需要強制退掉新農合。這一結論基于《中華人民共和國社會保險法》及相關政策法規的解讀。

一、五險與新農合的定義及區別

五險，即社會保險，包括養老保險、醫療保險、失業保險、工傷保險和生育保險，是由用人單位和職工共同繳納的，旨在為職工提供全面的社會保障。而新農合，即新型農村合作醫療保險，是專門為農村居民設計的一項基本醫療保險制度，旨在解決農村居民看病難、看病貴的問題。

二、法律與政策依據

1. 自愿選擇原則：根據《中華人民共和國社會保險法》第四條，用人單位和個人依法繳納社會保險費，但并沒有強制規定在繳納五險的同時必須退掉新農合。這意味著，個人可以根據自己的實際情況和需求，自愿選擇是否參加新農合。
2. 報銷規定：需要注意的是，雖然可以同時參加五險和新農合，但在醫療費用報銷時，只能選擇其中一種進行報銷，不能重復報銷。這是因為醫療保險的目的是為了補償參保人員因疾病風險造成的經濟損失，而不是讓參保人員獲得額外的經濟利益。

三、實際操作中的建議

1. 根據個人需求選擇：對于已經參加了五險的農村居民來說，是否需要繼續參加新農合，應根據個人的實際需求和經濟狀況來決定。如果個人認為五險的保障已經足夠，或者新農合的繳費標準對自己來說是一個經濟負擔，那么可以選擇不再參加新農合。
2. 了解當地政策：由于各地在五險和新農合的具體實施上可能存在差異，因此建議個人在做出選擇前，先了解當地的相關政策和規定。
3. 咨詢專業人士：如有需要，可以咨詢當地的社保部門或專業機構，以獲取更準確的信息和建議。

綜上所述，交五險并不需要強制退掉新農合。個人可以根據自己的實際情況和需求，在充分了解相關政策的基礎上，自愿選擇是否繼續參加新農合。同時，在醫療費用報銷時，應遵守相關規定，只能選擇其中一種保險進行報銷。