翡翠和瑪瑙都是常見的雨絲材料，雖然兩者都是以***體得形式存在，存在一些相同的特征，但兩者分別屬于兩種不同的玉石種類。那么，瑪瑙與翡翠哪個好呢?

從品質(也就是質地)來說，瑪瑙的質地一般都很好，組成的礦物晶體顆粒很細膩，顆粒大小均勻，顏色分布也很均勻，但翡翠質地卻是有好有壞，質地好的翡翠像玻璃種、冰種翡翠，顆粒細膩，質地好。品質差的翡翠，如豆種翡翠，晶體顆粒粗大，結構粗糙不致密。

所以，對于不同種類的翡翠，不能絕對地說是瑪瑙好還是翡翠好，因為其他種類的翡翠在品質方面有比瑪瑙好的，也有比瑪瑙差的。