“愛了愛了”這其中的“了”，第一個讀音“le輕聲”，第二個讀音“liao第三聲”，意思就是，一旦愛上了，愛就結束了。了（liao）是了結的意思，愛了（liao），愛完結、終止、了結。

這句詞或者也可以這么理解：不要輕易“愛”，把“愛”放在一個探索嘗試的過程中，而不是“實施”，即第一個“了”。因為，愛的美是在“愛”，而“愛了（le）”則會導致愛的迷失“愛（liao）”。

古人有名句，小別勝新婚，今人也有佳句，距離產生美。也是這個意思。