瑪瑙、玉和翡翠是三種不同的礦物寶石，它們的區別在于：

1. 成分：瑪瑙屬于石英類寶石，主要成分是二氧化硅，顏色多為紅、棕、灰等；玉的化學成分以硅酸鹽為主，分為軟玉和硬玉兩類，主要顏色有白、綠、紫、黃、黑等；翡翠則是硬玉中的一種，成分復雜，包含硅酸鹽、含鐵質、藍色銅等元素，常見的顏色為翠綠色。

2. 特性：瑪瑙硬度比較低，不耐磨，不適合長時間佩戴或搭配與其他寶石；玉硬度相對較高，在中國文化中有較高的地位，是文化禮品和收藏品的重要代表；翡翠硬度很高，屬于不透明寶石，以其獨特的色彩和紋理被廣泛喜愛和使用。

3. 文化含義：瑪瑙在古代的印章中有重要作用，被認為具有驅邪、消災的功效；玉是中國文化中的代表寶石之一，被賦予了祥瑞、長壽、貴氣等象征意義；翡翠在中國文化中有著極高的地位，被賦予了財富、健康、長壽等吉祥寓意。